Todo lo que hay que saber sobre los CLM
En esta página se enumeran términos útiles y todos los temas que tratamos en este sitio web.
Busca aquí tu tema
A
Aorta: la arteria principal del cuerpo. En algunos tipos de secuestros broncopulmonares (BPS), la masa recibe su riego sanguíneo directamente de un vaso alimentador conectado a la aorta.
Ascitis: acumulación de líquido alrededor del abdomen del bebé.
Asintomático: el bebé no presenta síntomas al nacer y es capaz de respirar con normalidad sin necesidad de asistencia.
Atelectasia: colapso parcial de una parte del pulmón.
Médico adjunto: médico con amplia experiencia que se encarga de la atención de un paciente. Los médicos adjuntos supervisan a los residentes y becarios, gestionan los casos médicos y toman decisiones clínicas complejas.
B
Betametasona: un esteroide que se utiliza como tratamiento prenatal para tratar casos de alto riesgo de CPAM o BPS. Este esteroide puede ayudar a ralentizar o reducir el crecimiento de masas pulmonares de gran tamaño. Se administran dos dosis con un intervalo de 24 horas entre ellas.
BPS – Secuestro broncopulmonar.
C
Derrame cardíaco: acumulación de líquido alrededor del corazón del bebé.
CCAM – Malformación adenomatoide quística congénita (antiguo término para referirse al CPAM).
Sonda torácica: un tubo delgado y flexible que se coloca temporalmente en la cavidad torácica para extraer aire, líquido o sangre de la zona que rodea los pulmones después de una intervención quirúrgica.
CLE – Enfisema lobular congénito.
CLM – Malformación pulmonar congénita.
Congénito: afección presente desde el nacimiento.
CPAM – Malformación congénita de las vías respiratorias pulmonares.
CPAP: un tipo de asistencia respiratoria no invasiva que suministra una presión constante de aire y oxígeno a través de una cánula sellada en la nariz.
Tomografía computada: las tomografías computadas utilizan rayos X de alta potencia para obtener imágenes muy detalladas de las estructuras internas del cuerpo. Normalmente, se realiza una tomografía computada durante los primeros meses de vida para ayudar a orientar las opciones de tratamiento y manejo de la malformación pulmonar. Las tomografías computadas exponen al paciente a la radiación.
Relación de volumen CVR-CPAM. Cálculo habitual que se utiliza para estimar el tamaño de la masa pulmonar en relación con el tamaño del feto o del lactante. Se considera que una relación CVR inferior a 1,6 conlleva un menor riesgo de complicaciones.
Cianosis: alteración del color de la piel, normalmente azulada o grisácea, debida a la falta de oxígeno en la sangre.
Quiste: zona de tejido llena de aire o líquido.
E
Ecocardiograma: una ecografía realizada por un técnico especializado para obtener una imagen del corazón y del flujo sanguíneo.
Procedimiento EXIT: el tratamiento intraparto ex utero es una intervención quirúrgica altamente especializada en la que se extrae parcialmente al bebé mediante cesárea, pero el cordón umbilical lo mantiene unido a la placenta de la madre (para que reciba oxígeno y nutrientes). A continuación, se opera al bebé antes de cortar el cordón umbilical.
F
Vaso sanguíneo alimentador: vaso sanguíneo que irriga directamente una masa, una lesión u otra zona de tejido.
Médico especialista: médico que se ha licenciado en Medicina, ha completado la residencia y actualmente está cursando una formación adicional opcional en una especialidad médica. Los médicos especialistas son profesionales con experiencia y con la titulación completa.
Cirugía fetal: una intervención muy poco frecuente en la que se opera al bebé mientras aún se encuentra en el útero.
H
Cánula nasal de alto flujo: un tipo de asistencia respiratoria no invasiva que administra un alto caudal de aire y oxígeno a través de la nariz.
Lesión híbrida: una combinación, normalmente, de CPAM y BPS.
Hidropesía: acumulación de líquido poco frecuente pero peligrosa en al menos dos lugares que indica sufrimiento fetal.
I
Intubación: un tipo de asistencia respiratoria invasiva en la que se introduce un tubo en la tráquea para que el aire y el oxígeno (y, en ocasiones, la medicación) puedan llegar directamente a los pulmones del bebé.
L
Lesión: término general que se refiere a tejido anormal, que a menudo se utiliza indistintamente con «masa».
Lóbulo: los pulmones se dividen en secciones diferenciadas denominadas lóbulos. Hay tres lóbulos en el lado derecho (superior, medio e inferior) y dos lóbulos en el lado izquierdo (superior e inferior).
Lobectomía: intervención quirúrgica para extirpar un lóbulo pulmonar.
M
Macrocístico: masa formada por uno o varios quistes de gran tamaño.
Malformación: algo que no se ha desarrollado con normalidad.
Desplazamiento mediastínico: desplazamiento del corazón y, a menudo, también de la tráquea y el esófago desde su posición central normal, causado por una masa pulmonar de gran tamaño o por aire atrapado.
Microquístico: masa formada por pequeños quistes, normalmente en gran número.
MFM – Medicina materno-fetal. Médico especialista en medicina prenatal que atiende a mujeres embarazadas y a los fetos durante embarazos complicados o de alto riesgo.
Resonancia magnética: la resonancia magnética utiliza un potente campo magnético junto con ondas de radio para obtener una imagen detallada de las estructuras del cuerpo. Las resonancias magnéticas producen imágenes más detalladas que las ecografías. En caso de malformación pulmonar, se puede realizar una resonancia magnética fetal tras detectar la anomalía para obtener una imagen más precisa de la masa pulmonar del bebé. Las resonancias magnéticas no emiten radiación y son seguras durante el embarazo.
N
Neonatólogo: médico especialista que atiende a recién nacidos enfermos y a bebés muy pequeños (normalmente menores de un año).
UCIN – Unidad de cuidados intensivos neonatales.
P
Neumotórax: a veces denominado «colapso pulmonar». Afección en la que se produce una fuga de aire hacia el espacio situado entre los pulmones y la pared torácica.
Polihidramnios: acumulación de líquido amniótico en el útero. Puede indicar que el bebé no es capaz de tragar el líquido amniótico correctamente, normalmente debido a una malformación pulmonar que comprime el esófago. Puede ser un indicador temprano de estrés fetal.
PPB: blastoma pleuropulmonar, un tipo muy poco frecuente de cáncer de pulmón infantil que, en ocasiones, se presenta como un CPAM o un BPS en las ecografías iniciales.
Hipertensión pulmonar persistente del recién nacido (HPPN): una afección grave en la que los vasos sanguíneos de los pulmones del recién nacido permanecen demasiado contraídos tras el nacimiento, lo que impide el flujo sanguíneo normal a través de los pulmones. Esto dificulta que el bebé obtenga el oxígeno suficiente.
Sistema pulmonar: el sistema respiratorio, compuesto por los pulmones, las vías respiratorias, los vasos sanguíneos y las arterias pulmonares, así como el diafragma.
R
Radiólogo: médico especialista que interpreta imágenes (como resonancias magnéticas, radiografías, ecografías y tomografías computarizadas) para diagnosticar enfermedades o afecciones.
Residente: médico que se ha licenciado en Medicina y está realizando su formación en una especialidad concreta de la medicina, bajo supervisión. Los residentes son médicos con licencia completa.
Rondas: reuniones diarias (a veces dos veces al día) en las que el equipo médico analiza la atención que se está prestando a un paciente (normalmente junto a su cama).
S
Sintomático: un bebé presenta síntomas de dificultad para respirar al nacer y necesita asistencia respiratoria.
T
Taquipnea/taquipneico: respiración más rápida de lo normal. Un bebé taquipneico respira muy rápido, lo que puede ser un signo de que le cuesta obtener suficiente oxígeno.
Derivación toracoamniótica: intervención quirúrgica que se realiza durante el embarazo y en la que se inserta un tubo fino en el CPAM del feto para drenar el quiste. Se trata de una intervención muy poco frecuente y solo se lleva a cabo en casos de quistes macrocísticos de alto riesgo.
Toracoscopia – Una intervención quirúrgica mínimamente invasiva («por el método de la cerradura») en la que el cirujano realiza pequeñas incisiones y utiliza una cámara e instrumentos largos y delgados para llevar a cabo la intervención en el interior del tórax.
X
Radiografía: las radiografías utilizan radiación electromagnética para obtener una imagen de las estructuras del cuerpo. Las radiografías no muestran las malformaciones pulmonares con detalle y, a menudo, estas ni siquiera aparecen en ellas. Las radiografías se realizan una vez que nace el bebé, para comprobar si hay complicaciones evidentes derivadas de la masa pulmonar; por ejemplo, si hay aire atrapado en los pulmones.
Lee historias familiares
